lundi 24 juin 2024
(semaine 26)
ENGLISH VERSION

Privacy Statement & Cookie Policy


We respect the privacy of visitors to the website and ensure that the personal information you provide is treated confidentially. Processing of personal data is done in a manner that is in accordance with the requirements of the Personal Data Protection Act.

Purposes of data processing

Your personal data is processed by us for entering into and executing agreements regarding calendars and managing the resulting relationships, including carrying out activities aimed at increasing the customer base.

If you fill out a contact or registration form on the website, or send us an e-mail, the data you send us will be kept for as long as the nature of the form or the content of your e-mail is necessary for the complete answering and handling thereof.

Click behavior and visit data

General visitor data is kept on the website. The time of request and data that a visitor's browser sends are registered and used for statistical analyzes of visiting and clicking behavior on the website. We also optimize the operation of the website.


Cookie policy

To make this site work properly, we place small data files called cookies on your device.

What are cookies?

A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.

How do we use cookies?


Google Analytics
We use Google Analytics to keep track of how users use the Website. The information that Google collects is anonymised as much as possible. The information is transferred to and stored by Google on servers in the United States.

Please read the Google Privacy Policy for more information.

Google uses this information to track how our website is used, to provide reports on the website to us and to provide its advertisers information about the effectiveness of their campaigns. Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required, or where such third parties process the information on Google's behalf. We have no influence on this matter.

Ad networks
Also, any external advertising network (including Google Adsense / AdX) on this website uses technologies such as cookies and web beacons to display relevant ads to you during your visit to this website. This information (it is NOT your name, address, email address or phone number) can be used to show relevant ads on other websites.

We don't have access to the cookies and web beacons sent by ad networks.
For more information about the Google Adsense Privacy Policy, please consult the privacy policy of this service. We have no influence or control over the privacy practices of ad networks.

You have the right to request access to and correction or deletion of your data. Please see our contact page. To prevent abuse, we may ask you to identify adequately. When it comes to access personal data linked to a cookie, you must send a copy of the cookie in question.

Cookies can be deleted only by yourself, since they are stored on your computer. Consult the manual of your browser.

Some tracking cookies are placed by third parties that display including through our website ads to you.
Through our website, a cookie is placed from the US company Google, as part of the "Analytics" service. We use this service to track and get reports about how visitors use the website. Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required, or if third parties process the information on Google's behalf. We have no influence on this matter.

The information that Google collects is anonymous as much as possible. The information is transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

How you can control advertising cookies

You can use Ads Settings to manage the Google ads you see and opt out of interest-based ads. Even if you opt out of interest-based ads, you may still see ads based on factors such as your general location derived from your IP address, your browser type and recent, previous searches related to your current search.

You can also manage many companies’ cookies used for online advertising at the US-based aboutads.info choices page or the EU-based Your Online Choices.

Finally, you can manage cookies in your web browser.




FRENCH VERSION - Automatically translated by Google, so it's not perfect.

Déclaration de confidentialité et politique en matière de cookies


Nous respectons la vie privée des visiteurs du site Web et veillons à ce que les informations personnelles que vous fournissez soient traitées de manière confidentielle. Le traitement des données personnelles est effectué de manière conforme aux exigences de la loi sur la protection des données personnelles.

Finalités du traitement des données

Vos données personnelles sont traitées par nous pour conclure et exécuter des accords concernant les calendriers et gérer les relations qui en résultent, y compris la réalisation d'activités visant à augmenter la clientèle.

Si vous remplissez un formulaire de contact ou d'inscription sur le site Internet, ou si vous nous envoyez un e-mail, les données que vous nous transmettez seront conservées aussi longtemps que la nature du formulaire ou le contenu de votre e-mail sont nécessaires à la réponse complète et traitement de celle-ci.

Comportement de clic et données de visite

Les données générales des visiteurs sont conservées sur le site Internet. L'heure de la requête et les données envoyées par le navigateur d'un visiteur sont enregistrées et utilisées pour des analyses statistiques du comportement de visite et de clic sur le site Internet. Nous optimisons également le fonctionnement du site Internet.


Politique en matière de cookies

Pour que ce site fonctionne correctement, nous plaçons de petits fichiers de données appelés cookies sur votre appareil.

Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte qu'un site Web enregistre sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez le site. Il permet au site Web de mémoriser vos actions et préférences (telles que la connexion, la langue, la taille de la police et d'autres préférences d'affichage) sur une période donnée, de sorte que vous n'avez pas besoin de les saisir à nouveau chaque fois que vous revenez sur le site ou naviguer d'une page à l'autre.

Comment utilisons-nous les cookies ?


Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics pour suivre la manière dont les utilisateurs utilisent le site Web. Les informations collectées par Google sont anonymisées autant que possible. Les informations sont transférées et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis.

Veuillez lire les Règles de confidentialité de Google pour plus d'informations.

Google utilise ces informations pour suivre la façon dont notre site Web est utilisé, pour nous fournir des rapports sur le site Web et pour fournir à ses annonceurs des informations sur l'efficacité de leurs campagnes. Google peut également transférer ces informations à des tiers si Google est légalement tenu de le faire ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Nous n'avons aucune influence sur cette question.

Réseaux publicitaires
De plus, tout réseau publicitaire externe (y compris Google Adsense/AdX) sur ce site Web utilise des technologies telles que les cookies et les balises Web pour vous afficher des publicités pertinentes lors de votre visite sur ce site Web. Ces informations (il ne s'agit PAS de votre nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone) peuvent être utilisées pour diffuser des annonces pertinentes sur d'autres sites Web.

Nous n'avons pas accès aux cookies et balises Web envoyés par les réseaux publicitaires.
Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google Adsense, veuillez consulter la politique de confidentialité de ce service. Nous n'avons aucune influence ni contrôle sur les pratiques de confidentialité des réseaux publicitaires.

Vous avez le droit de demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données. Veuillez consulter notre page de contact. Pour éviter les abus, nous pouvons vous demander de vous identifier de manière adéquate. Lorsqu'il s'agit d'accéder à des données personnelles liées à un cookie, vous devez envoyer une copie du cookie en question.

Les cookies ne peuvent être supprimés que par vous-même, car ils sont stockés sur votre ordinateur. Consultez le manuel de votre navigateur.

Certains cookies de suivi sont placés par des tiers qui vous affichent, notamment via notre site Web, des publicités.
Sur notre site Internet, un cookie de la société américaine Google est placé dans le cadre du service « Analytics ». Nous utilisons ce service pour suivre et obtenir des rapports sur la façon dont les visiteurs utilisent le site Web. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si Google est légalement tenu de le faire ou si des tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Nous n'avons aucune influence sur cette question.

Les informations collectées par Google sont autant que possible anonymes. Les informations sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis.

Comment contrôler les cookies publicitaires

Vous pouvez utiliser les Paramètres des annonces pour gérer les annonces Google. vous voyez et désactivez les publicités basées sur vos centres d'intérêt. Même si vous désactivez les publicités basées sur vos centres d'intérêt, vous pouvez toujours voir des publicités basées sur des facteurs tels que votre emplacement général dérivé de votre adresse IP, votre type de navigateur et les recherches récentes et précédentes liées à votre recherche actuelle.

Vous pouvez également gérer les cookies de nombreuses entreprises utilisés pour la publicité en ligne sur la page choix aboutads.info basée aux États-Unis ou sur la page Vos choix en ligne, basé dans l'UE.

Enfin, vous pouvez gérer les cookies dans votre navigateur Web.


Top